Programme d'études interdisciplinaire 2

Programme d'études interdisciplinaire 2 page d’accueil Programme d'études RA et indicateurs Ressources

Bibliographie

Discipline du français et interdisciplinarité

Adair-Hauck et Bonne et Richard Donato. (1994). Foreign Language Explanations Within the Zone of Proximal Development. La revue canadienne des langues vivantes, vol. 50, no. 3, 532-554.

Agence universitaire de la Francophonie. (2000).L’enseignement du français langue seconde : Un référentiel général d’orientations et de contenusVanves, France : EDICEF.

Alberta Education. (2006).Nos mots nos façons : Enseigner aux apprenants des Premières nations, des Métis et des Inuits.

Alberta Education. (2005).Pleins feux sur l’enquête : Guide de mise en œuvre de l’apprentissage fondé sur l’enquête.

Alberta Education. (1999). Programme d’études par année scolaire : Français langue seconde – immersion (Première année)

Allô Prof. (2011). 3010 –Organisation textuelle.Accessible à http://biblio.alloprof.qc.ca/ PagesAnonymes/DisplayFiches.aspx?ID=3010

Bajard, Thora. (2004). L’immersion en français au Canada : Guide pratique d’enseignement.Nepean (ON) : L’Association canadienne des professeurs d’immersion.

Bellemare, Jacqueline. (1996).Mes écrits de première année.Montréal : Beauchemin.

Boucher, Andrée-Caroline. (2005). Intégrer la dimension culturelle à l’école, un accès privilégié vers le plaisir d’apprendre!Vivre le primaire, vol. 19, no 1,41-44.

Chartrand, S.-G. et Simard, C. (2011).Grammaire de base 2e et 3e cycle du primaire.(Nouv. éd). Saint-Laurent, Québec : Éditions du Renouveau pédagogique inc. [ERPI].

Conseil de l’Europe. (2005).Cadre européen commun de référence pour les langues.Paris : Didier.

Cummins, Jim. (2000).Immersion Education for the Millennium : What We Have Learned From 30 Years of Research on Second Language Immersion.Site consulté le 30 octobre 2007 http://www.iteachilearn/cummins.

Desnoyers, Annie. (2002). Nouvelle grammaire et francophonie.Correspondance, vol. 10, numéro 1.Site consulté le 26 avril 2005 http://www.ccdmd.qc.ca.

Drake, S. et J. Reid. (2010).Le curriculum intégré : un moyen d’accroitre la pertinence tout en conservant les mêmes exigences en termes de responsabilité.Série : Faire la différence ... de la recherche à la pratique. Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario.

Éducation et Formation professionnelle Manitoba. (1996). Cadre commun des résultats d’apprentissage en français langue seconde – immersion (M-12) : Protocole de collaboration concernant l’education de base dans l’Ouest canadien (M-12).

Éducation et Jeunesse Manitoba. (2003).Intégration des perspectives autochtones dans les programmes d’études : Ouvrage de référence pour les concepteurs de programmes d’études, les enseignants et les administrateurs.

Genesee, Fred. (2001). Brain Research : Implications for Second Language Learning. The ACIE Newsletter, vol.5, no. 1.Giasson, Jocelyne. (2003). La lecture: de la théorie à la pratique (2e édition)Boucherville (QC) : Gaëtan Morin éditeur ltée.

Giasson, Jocelyne. (2003). La lecture: de la théorie à la pratique (2e édition).Boucherville (QC) : Gaëtan Morin éditeur ltée.

LeCunff, Catherine. (2004). L’oral pour apprendre: du préscolaire au primaire. Québec français, printemps, 133, 50-53.

Lyster, Roy. (2007).Learning and Teaching Languages Through Content : A counterbalanced approach.Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Mandin, Lucille. (2007).Devenir bilingue: Langue, culture et identité en immersion française - Guide à l’intention des concepteurs de programme d’immersion française – Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC).Revue externe des états de lieux en vue d’une remise à jour du Cadre commun. University of Alberta.

Mandin, L. et C. Desrochers. (1999).Building a Future on Best Practices in French Immersion - A Fine Balance.French Immersion in Alberta : Building the Future Conference 1998 (rapport de conférence). Edmonton : Building the Future Committee.

Manitoba Éducation, Citoyenneté et Jeunesse. (1998). Programme d’études : Première année

Manitoba Éducation, Citoyenneté et Jeunesse. (2003). Intégration des perspectives autochtones dans les programmes d’études : Ouvrage de référence pour les concepteurs de programmes d’études, les enseignants et les administrateurs

Manitoba Education, Citizenship and Youth. (2005).Kindergarten to Senior 4 Ukrainian Language Arts: Manitoba Framework of Outcome

Marzano, Robert J. (2010). The Key to Changing the Teaching Profession.Educational Leadership, Vol. 67, no 8, 84-86.

Massé, Line, Nicole Rozon et Gérald Séguin. (1998). Le français en projets : Activités d’écriture et de communication orale.Montréal : Chenelière/McGraw-Hill.

McGrath, Helen et Toni Noble (adaptation française : Gervais Sirois). (2008).Huit façons d’enseigner, d’apprendre et d’évaluer.Montreal : Chenelière/McGraw-Hill.

Ministère de l’Apprentissage de la Saskatchewan. (1993).Évaluation de l’élève : Manuel de l’enseignant.

Ministère de l’Apprentissage de la Saskatchewan. (2002). L’alphabétisme chez les jeunes enfants : Une ressource pour les enseignants et les enseignantes

Moffet, Jean-Denis. (2000). La compétence langagière et le transfert. Correspondance, Vol.6, no 2. Site consulté le 31 mars 2005 : http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/Corr6-2/Compet.html.

Monette, Sylvie et Cathia Riopel. (2001).J’aime le français. Montréal : Éditions de la pensée.

Morvan, Danièle et autres. (1997). Le Robert Scolaire. Paris : Dictionnaires LE ROBERT.

Nadeau, Marie. (1999). La nouvelle grammaire au primaire : la comprendre, l’enseigner. Longueuil (QC) : Commission scolaire Marie-Victorin.

Netten, Joan, Français Lentz, Roy Lyster et Claudette Tardif. (1994). Table ronde : Vers une pédagogie de l’immersion. Le Journal de l’immersion, vol.18, no 1.

Picard, Line et autres. (2003).Mille images: 1re année. Montréal : Beauchemin.

Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens. (2012).Cadre commun de français- immersion (M à 12).

Robillard, Clément, Antonio Gravel et Stéphanie Robitaille. (2002).Complètement Métho : Trucs et astuces pour apprendre à apprendre.Montréal : Beauchemin.

Roy, Sylvie. (2006/2007). Apprendre une langue seconde : les théories socio-culturelles et la sociolinguistique du changement. Éducation Canada. L’Association canadienne d’éducation, hiver, 25-29.

Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario. (2010).L’apprentissage intégré dans la salle de classe. Série d’apprentissage professionnel.

Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario. (2012). Le lancement du processus d’enquête des élèves. Série d’apprentissage professionnel.

Tardif, Jacques. (2006).L’évaluation des compétences : Documenter le parcours de développement. Montréal : Chenelière Éducation.

Tchou, Françoise et Michel Brindamour. (2002).L’Atelier du primaire : je découvre, je m’amuse et je révise. Outremont : Éditions du Trécarré.

Tompkins, Gail E. (adaptation française : Nicole Gendreau). (2006). 50 stratégies en lecture.Montréal : Chenelière/ McGraw-Hill

Viola, Sylvie. (2000). L’auto-questionnement en lecture.Québec français, été,118, 63-66.

Wiggins, Grant et Jay McTighe. (2007). Schooling by Design : Mission, Action and Achievement. Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development (ASCD).

Discipline de l’éducation physique

Allard, P. & Blanchi, JP. (2000).Analyse du mouvement humain par la biomécanique.Montréal : Décarie Éditeur.

Blaydes, J. (n.d.). Advocacy: A case for daily quality physical education. Consulté le 2 décembre 2007. Disponible à : http://staffweb.esc12.net/~mbooth/documents/shac/brain_research.doc

Brophy, J. & Alleman, J. (1991). A caveat: Curriculum integration isn’t always a good idea.Educational Leadership, 49, 66.

California Department of Education. (1994).Physical education framework for California public schools kindergarten through grade twelve.Consulté au site web du California Department of Education.

Canadian Association of Health, Physical Education, Recreation, and Dance. (2006).The need for quality daily physical education programs in Canadian schoolsConsulté le 29 janvier, 2008. Disponible à : http://www.nationalchildrensalliance.com/nca/pubs/2006/Quality%20Physical%20Education%20Programs%20Policy%20Brief.pdf

Canadian Sport Centres. (n.d.). Canadian sport for life: Developing physical literacy.Vancouver, BC : Canadian Sport Centres.

Cone, T., Werner, P., Cone, S., & Woods, A. (1998). Interdisciplinary teaching through physical education.Champaign, IL: Human Kinetics.

Education Review Office. (1996). Science in schools – Implementing the 1995 science curriculum (5)Wellington: Crown Copyright.

Francotte, M. (1999). Éduquer par le mouvement: Pour une éducation physique de 3 à 8 ans. Bruxelles : De Boeck & Larcier.

Geoffrey, C. (2000). Guide Pratique des Étirements; 150 exercices pour être en forme.Barcelona : Sagrafic, SL.

Gilbert, J. (2004). No, you do not have to run today, you get to run.The Journal of Physical Education, Recreation & Dance, 75, 25-30.

Graham, G., Holt/Hale, S., & Parker, M. (2007). Children moving: A reflective approach to teaching physical education(7th ed.). New York, NY: The McGraw-Hill Companies.

Griffin, L. L. & Butler, J. I. (Eds.). (2005).Teaching games for understanding: Theory, research, and practice. Champaign, IL: Human Kinetics.

Hellison, Donald R. (2011). eaching Personal and Social Responsibility Through Physical Activity (3e éd.). Champaign, IL: Human Kinetics.

Hickson, C. & Fishburne, J. (n.d.) What is effective physical education teaching and can it be promoted with generalist trained elementary school teachers? Edmonton, AB: University of Alberta. Consulté le 13 nov. 2007. Disponible au : http://www.aare.edu.au/04pap/hic04158.pdf

Humbert, L. (2005). CAHPERD scholar address: Carpe diem – a challenge for us all.Physical and Health Education Journal, 71, 4-13.

Kalyn, B. (2006). A healthy journey: Indigenous teachings that direct culturally responsive curricula in physical education.Edmonton, AB: University of Alberta, Department of Secondary Education.

Kuhlthau, C. C. & Todd, R. J. (2008). Guided inquiry: A framework for learning through school libraries in 21st century schools. Newark, NJ: Rutgers University.

McBride, R. (1992). Critical thinking: An overview with implications for physical education.Journal of Teaching in Physical Education, 11, 112-125.

McGrath, H.et Noble, T. Adaptation française de Gervais Sirois.(2008). Huit façons d’enseigner, d’apprendre et d’évaluer.Montréal : Chenelière/McGraw-Hill.

Meredith, M. D. & Welk, G. J. (Eds.). (2007).Fitnessgram/Activitygram test administration manual (4th ed.). Champaign, IL: Human Kinetics/Cooper Institute for Aerobics Research.

Mills, H. & Donnelly, A. (2001).From the ground up: Creating a culture of inquiry.Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books, Ltd.

National Association for Sport and Physical Education. (2004).Moving into the future: National standards for physical education (2nd ed.).Reston, VA: National Association for Sport and Physical Education.

National Education Steering Committee of the Moving to Inclusion Initiative. (1994).Moving to inclusion: Active living through physical education: Maximizing opportunities for students with a disability – Introduction.Abridged version. Gloucester, ON: Active Living Alliance for Canadians with a Disability.

Ratey, J. (2001).User’s guide to the brain: Perception, attention, and the four theaters of the brain.Toronto, ON: Random House of Canada Limited.

Rigal, R. (2003).Motricité humaine: Fondements et applications pédagogiques.Québec, Presses de l’Université du Québec.

Saskatchewan Learning. (2007).Core curriculum: Principles, time allocations, and credit policy.Regina, SK: Government of Saskatchewan.

Smith, M. (2001). Relevant curricula and school knowledge: New horizons. In K.P. Binda & S. Calliou (Eds.), Aboriginal education in Canada: A study in decolonization (pp. 77-88).Mississauga, ON: Canadian Educators’ Press.

Whitehead, M. (2006).Physical literacy.Consulté le 20 septembre 2007, http://www.physical-literacy.org.uk/definitions.php

Wiggins, G. & McTighe, J. (2005).Understanding by design (2nd ed.).Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.

Discipline des sciences naturelles

Aikenhead, G. S. (2006).Science education for everyday life: Evidence-based practice.New York, NY: Teachers College Press.

Alberta Education. (2005).Safety in the science classroomAB: Author.

Brophy, J. & Alleman, J. (1991). A caveat: Curriculum integration isn’t always a good idea.Educational Leadership, 49, 66.

Cadre commun des résultats d’apprentissage en sciences de la nature http://publications.cmec.ca/science/framework/index.htm

Canadian Council on Learning. (2007). Redefining how success is measured in First Nations, Inuit and Métis learning, Report on learning in Canada 2007.Ottawa, ON: Author.

Copple, C. & Bredekamp, S. (Eds.). (2009).Developmentally appropriate practice in early childhood programs serving children from birth through age 8 (3rd ed.).Washington, DC: National Association for the Education of Young Children.

Council of Ministers of Education, Canada. (1997).Common framework of science learning outcomes K to 12.Toronto, ON: Author.

Di Giuseppe, M. (Ed). (2007).Science education: A summary of research, theories, and practice: A Canadian perspective Toronto, ON: Thomson Nelson.

Education Review Office. (1996).Science in schools – Implementing the 1995 science curriculum (5).Wellington: Crown Copyright.

Flick, L. & Bell, R. (2000). Preparing tomorrow’s science teachers to use technology: Guidelines for science educators. Contemporary Issues in Technology and Teacher Education, 1, 39-60.

International Council for Science. (2002). ICSU series on science for sustainable development No 4: Science, traditional knowledge and sustainable development.Paris, France: Author

International Technology Education Association. (2000). Standards for technological literacy: Content for the study of technology. Reston, VA: National Science Foundation.

Kluger-Bell, B. (2000). Recognizing inquiry: Comparing three hands-on teaching techniques.In Inquiry – Thoughts, Views, and Strategies for the K-5 Classroom (Foundations - A monograph for professionals in science, mathematics and technology education. Vol. 2). Washington, DC: National Science Foundation.

Kwan, T. & Texley, J. (2003).Inquiring safely: A guide for middle school teachers.Arlington, VA: NSTA Press.

Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (2009).ronc commun : Principes, répartition de temps et allocation des crédits pour les écoles fransaskoises.Regina : Ministère de l’éducation de la Saskatchewan. http://education.gov.sk.ca/tronc-commun-pour-les-ecoles-fransaskoises (Site consulté le 7 février 2013).

National Research Council. (1996).National science education standards.Washington, DC: National Academy Press.

National Research Council. (2000).Inquiry and the national science education standards: A guide for teaching and learning.Washington, DC: National Academy Press.

National Research Council. (2006).America’s lab report: Investigations in high school science. Washington, DC: National Academy Press.

National Science Teachers Association (NSTA). (2007).NSTA position statement: The integral role of laboratory investigations in science instruction.Disponible au http://www.nsta.org/about/positions/laboratory.aspx.

National Science Teachers Association (NSTA). (2008). NSTA position statement: Responsible use of live animals and dissection in the science classroom.Disponible au http://www.nsta.org/about/positions/animals.aspx.

Saskatchewan Learning. (2009). Core curriculum: Principles, time allocations, and credit policy. SK.

Discipline des mathématiques

Alberta Education. (2006). Nos mots nos façons : Enseigner aux apprenants des Premières nations, des Métis et des Inuits. Edmonton : Alberta Education.

Alberta Education. (2005).Pleins feux sur l’enquête : Guide de mise en œuvre de l’apprentissage fondé sur l’enquête. Edmonton : Alberta Education.

Armstrong, Thomas. (1993).Seven Kinds of Smart: Identifying and Developing your Many Intelligences.New York, NY : NAL-Dutton.

Banks, J. A. et Banks C. A. M. (1993).Multicultural Education: Issues and Perspectives, 2e éd.Boston, MA : Allyn and Bacon.

Bégin, L., Bleau, M. et Landry L. (2000). L’école orientante. La formation de l’identité à l’école.Outremont : Les éditions Logiques.

Burns, M. et Silbey, R. (2000). So you have to teach math? Sound advice for K-6 teachers.Sausalito, CA : Math Solutions Publications.

Caine, R. N. et Caine G. (1991). Making Connections: Teaching and the Human Brain,Alexandria, VA : Association for Supervision and Curriculum Development.

de Champlain, D., Mathieu, P. et Tessier, H. (1990).Lexique Mathématique Enseignement secondaire.Beauport : Les Éditions du Triangle d’Or Inc.

Demers, S. Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2010). Quel type de citoyen former? Longueuil : Association québécoise de l’enseignement des enseignants et enseignantes du primaire (AQEP). Vivre le primaire, 23 (1), 18-20.

Duguay, R.-M. (2008).Identité culturelle, identité linguistique et sentiment d’appartenance. Piliers de l’apprentissage chez les jeunes enfants en service de garde. Rapport de recherche.Moncton : Faculté des sciences de l’éducation, Groupe de recherche en petite enfance (GRPE).

Fédération canadienne des enseignantes et enseignants. (2008). Apprendre sa communauté. Aperçu général. Ottawa : Fédération canadienne des enseignantes et enseignants (FCE).

Giguère, C. (2006). Citoyenneté 101.Centre de développement pour l’exercice de la citoyenneté. Document accessible à l’adresse URL : http://www.citoyennete.qc.ca/archives/docs/06-08_citoyennete101.ppt (Consulté le 10 février 2010)

Haylock, D. et Cockburn, A. (2003).Understanding mathematics in the lower primary years: A guide for teachers of children 3 – 8. (Second Edition). London, UK : Paul Chapman Publishing.

Hiebert, J., Carpenter, T., Fennema, E., Fuson, K., Wearne, D., Murray, H., Olivier, A. et Human, P. (1997). Making sense: Teaching and learning mathematics with understanding. Portsmouth, NH : Heinemann.

Hope, J. A., Reys B.J., et Reys, R.E. (2006). Calcul en tête : Stratégies de calcul mental pour les élèves de 5 à 8 ans. Traduction de Edith Cordeau-Giard et adaptation de Francesca Gianesin. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.

Kuhlthau, C.C. et Todd, R. J. (2008). Guided inquiry: A framework for learning through school libraries in 21st century schools.Newark, NJ : Rutgers University.

Lafortune, Louise. (1992). Dimension affective en mathématiques.Mont-Royal, Québec : Modulo Éditeur.

Lafortune, Louise. (1988).L’enseignement des mathématiques d’appoint aux adultes : étude des méthodes pédagogiques et des attitudes des enseignants et enseignantes.Montréal : Cégep André-Laurendeau.

McGrath, H. et Noble, T. Adaptation française de Gervais Sirois. (2008). Huit façons d’enseigner, d’apprendre et d’évaluer.Montréal : Chenelière/McGraw-Hill.

McAskill, B. et al.WNCP Mathematics Research Project: Final Report.Victoria, BC : Holdfast Consultants Inc., 2004. Disponible à : http://www.wncp.ca/math/Final_Report.pdf (Consulté le 20 septembre 2007).

Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (1993).Évaluation de l’élève : Manuel de l’enseignant.Regina : Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan.

Mills, H. et Donnelly, A. (2001). From the ground up: Creating a culture of inquiry.Portsmouth, NH : Heinemann Educational Books, Ltd.

NCTM (2000).Principles and standards for school mathematics. Reston, VA : NCTM.

Poirier, Louise. (2001).Enseigner les mathématiques au primaire. Notes didactiquesQuébec : Éditions du Renouveau Pédagogique, Inc.

Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens de collaboration concernant l’éducation. (2002). Cadre commun des résultats d’apprentissage en sciences humaines.

Raphel, Annette. (2000). Math homework that counts: Grades 4 – 6.Sausalito, CA: Math Solutions Publications.

Schuster, L. et Canavan Anderson, N. (2005).Good questions for math teaching: Why ask them and what to ask, Grades 5 – 8. Sausalito, CA : Math Solutions Publications.

Shaw, J. M. et Cliatt, M. J. P.Developing Measurement Sense.In P. R. Trafton (dir.), New Directions for Elementary School Mathematics: 1989 Yearbook. (p. 149-155). Reston, VA : National Council of Teachers of Mathematics.

Steen, L. A. (1990).On the Shoulders of Giants: New Approaches to Numeracy.Washington, DC : Mathematical Sciences Education Board, National Research Council

Stiff, Lee. (2001). Constructivist mathematics and unicorns (President’s Message). In NCTM News Bulletin. Reston, VA : NCTM.

Sullivan, P. (2002). Good questions for math teaching: Why ask them and what to ask, K-6.Sausalito, CA : Math Solutions Publications.

Van de Walle, J. A. et Lovin, L. H. Adaptation française de Cornelle Kazadi et Michelle Poirier-Patry. (2008). L’enseignement des mathématiques. L’élève au centre de son apprentissage.Tome 1. Québec : Éditions du Renouveau Pédagogique, Inc.

Wiggins, G. et McTighe, J. (2005) Understanding by designAlexandria, VA : Association for Supervision and Curriculum Development.

Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens de collaboration concernant l’éducation. Cadre commun des programmes d’études de mathématiques M-9, Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens, mai 2006.Site consulté le 22 mars 2010 : http://www.wncp.ca/french/subjectarea/mathematics/cc.aspx

Discipline des sciences humaines

Alberta Education. (2006). Nos mots nos façons : Enseigner aux apprenants des Premières nations, des Métis et des Inuits.Edmonton : Alberta Education.

Alberta Education. (2006).Programme d’Études sociales de la maternelle à la douzième année.Edmonton : Alberta Education.

Alberta Education. (2005).Programme d’Études sociales: Troisième Année.Edmonton : Alberta Education.

Back, Frédéric. (2009). Trousses pédagogiques.Site consulté le 17 juin 2009 : http://www.fredericback.com/ateliers/index2.fr.shtml

Bouchard, Nancy. (2008). La question du dialogue. Vivre le primaire, 21(4), 44 – 45.

Bureau du Commissaire des traités et Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (2008).Les traités : Guide d’étude de la Maternelle à la 6e année.

Canadian Broadcasting Corporation. (2005). Traités et droits conférés par traités. Centenaire 2005 Saskatchewan. Site consulté le 25 février 2009 : http://www.cbc.ca/sask100/fr/categories/les_autochtones/

Cardinal, Harold et Hildebrandt, Walter. (2000). Treaty Elders of Saskatchewan. Calgary, Alberta : University of Calgary Press.

Caron, Jacqueline. (2008).Différencier au quotidien : Cadre d’expérimentation avec points de repère et outils de support.Montréal : Chenelière.

Demers, Stéphanie; Lefrançois David et Éthier, Marc-André. (2009).Que signifie « penser historiquement » chez des élèves du primaire? Vivre le primaire, 22 (4), 24 – 25.

Éducation et Jeunesse Manitoba. (2003).Sciences humaines Maternelle à 8 Programme d’études : Cadre manitobain des résultats d’apprentissage.Winnipeg : Éducation et Jeunesse Manitoba.

Encyclopédie de la Saskatchewan.Site consulté le 4 mars 2009 : http://esask.uregina.ca/home.html

Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants. (2007).S’investir dans nos communautés ... en citoyennes et citoyens du monde : Une démarche citoyenne axée sur les valeurs écologiques, démocratiques, pacifiques et solidaires. Ottawa, Ontario : Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants.

Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique. (2006). Sciences humaines M à 7: Ensemble des ressources intégrées.Victoria : Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique.

Ministère de l’Éducation de l’Ontario. (2004). Études sociales de la 1re à la 6e année. Toronto : Ministère de l’Éducation de l’Ontario. Sciences humaines, programme d’immersion, 3e année.

Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (1996).Sciences humaines : Programme d’études Niveau élémentaire. Regina : Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. 128 -143.

Morissette, Rosée et Voynaud, Micheline. (2002). Accompagner la construction des savoirs. Montréal : Chenelière Éducation.

Protocole de collaboration concernant l’éducation de base dans l’Ouest canadien (de la maternelle à la douzième année). (2002). Cadre commun des résultats d’apprentissage Sciences humaines de la maternelle à la 9e année.

Saul, John. (2008). Mon pays métis : Quelques vérités sur le Canada.Montréal : Boréal.

Seixas, Peter. (2006).Benchmarks of Historical Thinking: A Framework for Assessment in Canada.UBC: Centre for the study of Historical Consciousness.

Seixas, Peter et Peck, Carla. (2004) Teaching Historical Thinking. In A.Sears et I.Wright (dir.),Challenges and Prospects for Canadian Social Studies Vancouver: Pacific Educational Press. 109–111.

Discipline du bienêtre

Agence de la santé publique du Canada. (2012). Des cadres sains pour les jeunes du Canada. Consulté le 22 octobre 2012 au http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/publications/yjc/index-fra.php

Agence de la santé publique du Canada. (2011). L’identité sexuelle à l’école.

Alberta Education. (2006).os mots nos façons : Enseigner aux apprenants des Premières nations, des Métis et des Inuits.Edmonton : Alberta Education.

Alberta Education. (2005).Pleins feux sur l’enquête : Guide de mise en œuvre de l’apprentissage fondé sur l’enquête.

Association canadienne pour l’approche globale de santé en milieu scolaire, (2006). Protocol d’accord canadien, consulté le 14 dec. 2012 au https://www.ctf-fce.ca/private/Library/docs/Publications/Old-health_learning/fr/issue1/Issue1_Article2_FR.pdf

Association for Supervision and Curriculum Development. (2008). ASCD positions. Consulté le 6 février 2008, au http://ascd.org/portal/site/ascd/menuitem.aac5c799eb8ab12 edeb3ffdb62108a0c/#whole_child

Baron, J. & Brown, R.V. (1991). Toward improved instruction in teaching decision making to adolescents: A conceptual framework and pilot program. Dans J. Baron & R.V. Brown (Eds.), eaching decision making to adolescentsHillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Campbell, V.N. & Laskey, K.B. (1991). Institutional strategy for teaching decision making in schools. Dans J. Baron & R.V. Brown (Eds.), Teaching decision making to adolescents(pp. 297-308). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Conseil canadien sur l’apprentissage. (2007). La littératie en santé au Canada: Une question de bienêtre. Consulté le 18 octobre 2012, consulté le 18 mars 2008 au http://www.ccl-cca.ca/CCL/Newsroom/Releases/20080220HealthLiteracy-2.html

Conseil canadien sur l’apprentissage. (2007). Article démontre que la lecture quotidienne contribue à la santé, Consulté le 18 octobre 2012 au http://www.ccl-cca.ca/CCL/Newsroom/Releases/20070919 ReleaseHealthLiteracy.htm

Elias, M.J., Branden-Muller, L.R., & Sayette, M.A. (1991). Teaching the foundations of social decision making and problem solving in the elementary school. In J. Baron & R.V. Brown (Eds.), Teaching decision making to adolescents(161-185). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Galileo Educational Network. (2008). What is inquiry? Consulté le 15, 2008, au http://www. galileo.org/inquiry-what.html

Graumlich, G. & Baron, J. (1991). Teaching decision making in the city: Two experiences. Dans J.Baron & R. V. Braun (Eds.), Teaching decision making to adolescents(147-160). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Institut canadien d’information sur la santé. (2005). Améliorer la santé des jeunes Canadiens, consulté le 20 août 2012 au https://secure.cihi.ca/free_products/IHYC05_webRepFR.pdf

Kuhlthau, C. C. & Todd, R. J. (2008).Guided inquiry: A framework for learning through school libraries in 21st century schools.Newark, NJ: Rutgers University.

Mills, H. & Donnelly, A. (2001). From the ground up: creating a culture of inquiry.Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books, Ltd.

Ministère de la Justice. (1982). Loi constitutonnelle de 1982 – Charte Canadienne des droits et libertés, consulté le 18 octobre 2012 au http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/Const/page-15.html

National Children’s Alliance. (2004). Why Canada needs a national youth policy agenda. Retrieved May 7, 2008, from www.nationalchildrensalliance.com/nca/pubs/2004/youthpolicypaper. htm

Organisation mondiale de la santé. (2009). School health and youth promotion (disponible en anglais seulement). Consulté le 26 février 2009 au http://www.who.int/school_youth_health/en/

Saskatchewan Learning. (2007). Core Curriculum: Principles, Time Allocations, and Credit Policy. Regina, SK: Government of Saskatchewan.

Wiggins, G. & McTighe, J. (2005). Understanding by design, 2nd ed. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.